FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de actif

  

actif

(f   active) [aktif, iv]
adjectif
  1. [qui participe - membre, militaire, supporter]     active
      participer de façon ou prendre une part active à    to take part fully ou an active part in
  2. [dynamique - vie]     busy, active
    [ - personne]     active, lively, energetic
      la Bourse a été très active aujourd'hui    trading on the stock market was brisk today
  3. [qui travaille - population]     working, active
  4. [efficace - remède, substance]     active, potent
    [ - shampooing]     active
  5. électricité & linguistique & optique    active
  6. chimie    active, activated
  

actif

nom masculin
  1. linguistique    active voice
  2. [travailleur]     member of the active ou working population
      les actifs    the active ou working population
  3. finance & droit [patrimoine]     credit, credits, asset, assets
      mettre ou porter une somme à l'actif de quelqu'un    to add a sum to somebody's assets
      mettre quelque chose à l'actif de quelqu'un (figuré)    to credit somebody with something
      avoir quelque chose à son actif    to have something to one's credit
      actif fictif/réel    fictitious/real assets
      actif net    net assets
  

active

nom féminin
militaire
  l'active    the regular army

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … a boring film!