Traduction de ôter

ôter

[ote]

verbe transitif Conjugaison

[retirer]     Conjugaison to take off (separable), to remove (from)
  ôte tes pieds du fauteuil    take ou get your feet off the armchair
  ôtez votre veste    take your jacket off
ôter son masque
1. (sens propre) to take off ou to remove one's mask
2. (figuré) to unmask oneself
ôte-moi d'un doute, tu ne vas pas accepter ! wait a minute, you're not actually going to say yes !
[mettre hors de portée] Conjugaison to take away
personne n'a pensé à lui ôter son arme nobody thought to take his weapon (away) from him
[supprimer]     Conjugaison to remove (from)
  ôter la vie à quelqu'un    to take somebody's life
  cela m'ôte un poids (figuré)    that's a weight off my mind
  son attitude m'a ôté mes dernières illusions    his attitude rid me of my last illusions
  on ne m'ôtera pas de l'idée que ...    I can't help thinking that ...
mathématiques Conjugaison to take away (separable)
20 ôté de 100 égale 80 20 (taken away) from 100 leaves 80