FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de raison

  

raison

 [rɛzɔ̃]
nom féminin
  1. [motif]    Grund der
      à plus forte raison   umso mehr
      raison de plus (de faire qqch)   ein Grund mehr (etw zu tun)
      en raison de qqch    aufgrund einer Sache (G)
  2. [sagesse]    Vernunft die
      mariage de raison    Vernunftehe die
      se faire une raison   sich damit abfinden
  3. [entendement, lucidité]    Verstand der
      perdre la raison   den Verstand verlieren
      recouvrer la raison   wieder zur Besinnung kommen
  4. (locution)
      avoir raison   Rechthaben
      avoir raison de faire qqch   etw zu Recht tun
      avoir raison de qqn/qqch   über jn/etw siegen
      donner raison à qqn   jm Recht geben
  

à raison de

locution prépositionnelle
   zu, zum Preis von
  trois semaines à raisond'une heure par semaine   drei Wochen lang eine Stunde pro Woche
  

raison d'État

nom féminin
   Staatsraison die
  

raison sociale

nom féminin
   Firmenname der

Mots proches

Comment traduisez-vous « rouge » ?