ESPAGNOL
ANGLAIS
ANGLAIS
ESPAGNOL

   

arrancar


verbo transitivo Conjugaison
1. [desarraigar - árbol]   Conjugaison to uproot
[ - malas hierbas, flor]   Conjugaison to pull up
2. [quitar, separar]   to tear o rip off
[cable, página, pelo]   to tear out
[cartel, cortinas]   Conjugaison to tear down
[muela]   Conjugaison to pull out, Conjugaison to extract
[ojos]   Conjugaison to gouge out
3. [arrebatar]
 arrancar algo a alguien   to grab o snatch something from somebody
4. AUTO & TECNOL   Conjugaison to start
INFORM   Conjugaison to start up
5. (figurado) [obtener]
 arrancar algo a alguien [confesión, promesa, secreto]   to extract something from somebody
[sonrisa, dinero, ovación]   to get something out of somebody
[suspiro, carcajada]   to bring something from somebody
6. (figurado) [mover]
 arrancar a alguien de un sitio   to shift somebody from somewhere


   

arrancar


verbo intransitivo Conjugaison
1. [partir]   Conjugaison to set off
2. [suj: máquina, coche]   Conjugaison to start
3. [provenir]
 arrancar de   to stem from


  

arrancarse


verbo pronominal Conjugaison
 arrancarse a hacer algo   to begin o start to do something


Mots proches