ESPAGNOL
ALLEMAND
ALLEMAND
ESPAGNOL

  

cortar


verbo transitivo Conjugaison
1. [seccionar - pelo, uñas, pan]   Conjugaison schneiden
[ - árbol]   Conjugaison fällen
[ - leña]   Conjugaison spalten
[ - las ramas]   (ab)schneiden
2. [amputar]   Conjugaison abnehmen, Conjugaison amputieren
3. [interrumpir - agua, luz]   Conjugaison abstellen
[ - carretera]   Conjugaison sperren
[ - retirada]   Conjugaison abschneiden
[ - hemorragia]   Conjugaison stillen
4. [cruzar, atravesar]   Conjugaison kreuzen
5. [dar forma]   Conjugaison zuschneiden
6. [piel, labios]   Conjugaison schneiden
7. [alimento]   zum Gerinnen bringen
8. [presupuesto, gasto]   Conjugaison kürzen
9. [suspender]   Conjugaison streichen
10. [hender]   Conjugaison durchschneiden
11. (figurado) [sentir vergüenza]   in Verlegenheit bringen
12. [censurar]   Conjugaison zensieren
[película]   Conjugaison schneiden
13. informática   Conjugaison ausschneiden


  

cortar


verbo intransitivo Conjugaison
1. [producir un corte]   Conjugaison schneiden
2. [atajar]   Conjugaison abschneiden
3. (familiar) [cesar una relación]   mit jm Schluss machen


  

cortarse


verbo pronominal Conjugaison
1. [herirse]   sich schneiden
2. [piel, labios]   rissig werden
3. [alimento]   Conjugaison gerinnen
4. [comunicación]   unterbrochen werden
5. (figurado) [turbarse]   verlegen werden


Mots proches

Choisissez la traduction qui convient.

  • Mon voisin paraît hautain mais en réalité il est très sympathique. Mi vecino parece altivo, … en realidad es muy simpático.