ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de wreck

  

wreck

 [rek]
noun
  1. [wrecked remains - of ship]     épave f
    [ - of plane]     avion m accidenté, épave f
    [ - of train]     train m accidenté
    [ - of car, lorry, bus]     véhicule m accidenté, épave f
      the car was a wreck    la voiture était une épave
  2. [wrecking - of ship]     naufrage m
    [ - of plane, car]     accident m
    [ - of train]     déraillement m
  3. (informal) [dilapidated car]     guimbarde f
    [old bike]     clou m
  4. (informal) [person]     épave f, loque f
      he's a wreck
    1. [physically]     c'est une épave
    2. [mentally]     il est à bout
      I must look a wreck    je dois avoir une mine de déterré
  5. (figurative) [of hopes, of plans]     effondrement m, anéantissement m
  

wreck

 [rek]
transitive verb Conjugaison
  1. [in accident, explosion - ship]     provoquer le naufrage de
    [ - car, plane]     détruire complètement
    [ - building]     Conjugaison démolir
      the tanker was wrecked off the African coast    le pétrolier a fait naufrage au large des côtes africaines
  2. [damage - furniture]     Conjugaison casser, Conjugaison démolir
    [ - mechanism]     Conjugaison détruire, Conjugaison détraquer
  3. [upset - marriage, relationship]     Conjugaison briser
    [ - hopes, chances]     Conjugaison anéantir
    [ - health]     Conjugaison briser, Conjugaison ruiner
    [ - negotiations]     faire échouer, Conjugaison saboter
      she's wrecked my plans    elle a ruiné mes plans

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My neighbours… cat is in the tree.