FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de ruiner

  

ruiner

 [rɥine]
verbe transitif Conjugaison
  1. [financièrement]     Conjugaison to ruin, to cause the ruin of, to bring ruin upon (soutenu)
      ça ne va pas te ruiner !    it won't break ou ruin you !
  2. (littéraire) [endommager - architecture, cultures]     Conjugaison to ruin, Conjugaison to destroy
    [ - espérances]     Conjugaison to ruin, Conjugaison to dash
    [ - carrière, santé]     Conjugaison to ruin, Conjugaison to wreck
      cet échec ruine tous ses espoirs    this failure wrecks all his hopes
  

se ruiner

verbe pronominal intransitif Conjugaison
[perdre sa fortune]     Conjugaison to ruin ou to bankrupt oneself
[dépenser beaucoup]     to spend a fortune
  elle se ruine en vêtements/disques    she spends a fortune on clothes/records
  

se ruiner

verbe pronominal transitif Conjugaison
  se ruiner la santé    to ruin one's health
  se ruiner la vue    to destroy one's eyesight

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • They went … a difficult situation last year.