ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de waste

  

waste

 [weɪst]
transitive verb Conjugaison
  1. [misuse - materials, money]     Conjugaison gaspiller
    [ - time]     Conjugaison perdre
    [ - life]     Conjugaison gâcher
      she wasted no time in telling us about it    elle s'est empressée de nous le raconter
      her wit was wasted on them    ils n'ont pas compris or su apprécier son esprit
      you're wasting your breath !    tu uses ta salive pour rien !
      don't waste your breath trying to convince them    ne te fatigue pas or ne perds pas ton temps à essayer de les convaincre
      waste not, want not (proverb)    l'économie protège du besoin
  2. [wear away - limb, muscle]     atrophier
    [ - body, person]     décharner
      her body was completely wasted by cancer    son corps était complètement miné par le cancer
  3. (US, very informal) [kill]     Conjugaison liquider (very informal)
  

waste

 [weɪst]
noun
  1. [misuse - of materials, money]     gaspillage m, gâchis m
    [ - of time]     perte f
      it's a waste of breath arguing about it    ce n'est pas la peine d'en discuter
      that book was a complete waste of money    ce livre, c'était de l'argent jeté par les fenêtres
      it's a waste of time talking to her    tu perds ton temps à discuter avec elle
      what a waste of time !    que de temps perdu !
      it's an enormous waste of talent    c'est énormément de talent gâché
      to go to waste
    1. [generally]     se perdre, être gaspillé
    2. [land]     tomber en friche
      I'm not going to let the opportunity go to waste    je ne vais pas laisser passer l'occasion
  2. (uncountable) [refuse - generally]     déchets mpl
    [ - household]     ordures fpl (ménagères)
    [ - water]     eaux fpl usées
      industrial waste    déchets industriels
  3. [land]     terrain m vague
  4. (phrase)
      to lay waste to something, to lay something waste    ravager or dévaster quelque chose
  

waste

 [weɪst]
adjective
  1. [paper]     de rebut
    [energy]     perdu
    [water]     sale, usé
    [food]     qui reste
      waste material    déchets mpl
  2. [ground]     en friche
    [region]     désert, désolé
      ‘The Waste Land ’ ( Eliot)    ‘la Terre Gaste’
  

wastes

plural noun
   terres fpl désolées, désert m
  the polar wastes    le désert polaire
  

waste away

intransitive verb inseparable Conjugaison

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My brothers … very mean to me if I don't do everything they want.