ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de swallow

  

swallow

 [ˈswɒləʊ]
transitive verb Conjugaison
  1. [food, drink, medicine]     Conjugaison avaler
  2. (informal) [believe]     Conjugaison avaler, Conjugaison croire
      he'll swallow anything    il avalerait n'importe quoi
  3. [accept unprotestingly]     Conjugaison avaler, Conjugaison accepter
      I find it hard to swallow    je trouve ça un peu raide
      I'm not going to swallow that sort of treatment    pas question que j'accepte d'être traité de cette façon
  4. [repress]     Conjugaison ravaler
      he had to swallow his pride    il a dû ravaler sa fierté
  5. [retract]
      to swallow one's words    ravaler ses paroles
  6. [absorb]     Conjugaison engloutir
  

swallow

 [ˈswɒləʊ]
intransitive verb Conjugaison
   Conjugaison avaler, Conjugaison déglutir
  it hurts when I swallow    j'ai mal quand j'avale
  she swallowed hard and continued her speech    elle avala sa salive et poursuivit son discours
  

swallow

 [ˈswɒləʊ]
noun
  1. [action]     gorgée f
      he finished his drink with one swallow    il finit sa boisson d'un trait or d'un seul coup
  2. ornithology    hirondelle f
      one swallow doesn't make a summer (proverb)    une hirondelle ne fait pas le printemps (proverb)
  

swallow up

transitive verb separable Conjugaison
   Conjugaison engloutir
  the Baltic States were swallowed up by the Soviet Union    les pays baltes ont été engloutis par l'Union soviétique
  I wished the ground would open and swallow me up    j'aurais voulu être à six pieds sous terre
  they were swallowed up in the crowd    ils ont disparu dans la foule

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • She is always picking on me! I wish she … so odious.