ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de suck

  

suck

 [sʌk]
transitive verb Conjugaison
  1. [with mouth]     Conjugaison sucer
      she was sucking orange juice through a straw    elle sirotait du jus d'orange avec une paille
      suck the poison out    aspirez le poison
      to suck somebody dry    prendre jusqu'à son dernier sou à quelqu'un
  2. [pull]     Conjugaison aspirer
      we found ourselves sucked into an argument (figurative)    nous nous sommes trouvés entraînés dans une dispute
  

suck

 [sʌk]
intransitive verb Conjugaison
  1. [with mouth]
      to suck at or on something    sucer or suçoter quelque chose
      the child was sucking at her breast    l'enfant tétait son sein
  2. (US, very informal) [be disgusting]
      this town sucks !    cette ville est dégueulasse ! (very informal)
  3. (phrase)
      (ya boo) sucks to you ! (UK, very informal, & dated)    va te faire voir ! (very informal)
  

suck

 [sʌk]
noun
  1. [act of sucking - generally]
      to have a suck at something    sucer or suçoter quelque chose
      he took a long suck on his cigar    il tira longuement sur son cigare
    [at breast]     tétée f
      to give suck    donner le sein, allaiter
  2. [force]     aspiration f
  

suck down

transitive verb separable Conjugaison
[subj : sea, quicksand, whirlpool]     Conjugaison engloutir
  

suck off

(vulgar)
transitive verb separable Conjugaison
   Conjugaison sucer (vulgar), tailler une pipe à (vulgar)
  

suck up

transitive verb separable Conjugaison
[subj : person]     Conjugaison aspirer, Conjugaison sucer
[subj : vacuum cleaner, pump]     Conjugaison aspirer
[subj : porous surface]     Conjugaison absorber
  

suck up

(informal)
intransitive verb inseparable Conjugaison
  to suck up to somebody    lécher les bottes à quelqu'un

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • What … for Christmas? A new dress?