FRANÇAISTraduction de space
space
[speɪs]noun
- astronomy & physics espace mthe first man in space le premier homme dans l'espaceshe sat staring into space elle était assise, le regard perdu dans le vide
- [room] espace m, place fthere's too much wasted space in this kitchen il y a trop de place perdue or d'espace inutilisé dans cette cuisineyour books take up an awful lot of space tes livres prennent énormément de placethe large windows give an impression of space les grandes fenêtres donnent une impression d'espacehe cleared a or some space on his desk for the tray il a fait un peu de place sur son bureau pour le plateauthe author devotes a lot of space to philosophical speculations l'auteur fait une large part aux spéculations philosophiques
- [volume, area, distance] espace mthere are at least five pubs in the space of a few hundred yards il y a au moins cinq pubs sur quelques centaines de mètresadvertising space espace m publicitaire
- [gap] espace m, place f[on page, official form] espace m, case fleave a space for the teacher's comments laissez un espace pour les remarques du professeurplease add any further details in the space provided veuillez ajouter tout détail supplémentaire dans la case prévue à cet effet
- typography [gap between words] espace m, blanc m[blank type] espace m
- [period of time, interval] intervalle m, espace m (de temps), période fin or within the space of six months en (l'espace de) six moisit'll all be over in a very short space of time tout sera fini dans très peu de temps or d'ici peu
- [seat, place] place f
- [in space] Conjugaison espacerspace yourselves out a bit more écartez-vous un peu plus les uns des autres
- [in time] Conjugaison échelonner, Conjugaison espacerspaced out over a period of ten years échelonné sur une période de dix ans
