FRANÇAISTraduction de smooth
smooth
[smu:δ]adjective
- [surface] lisse[chin - close-shaven] rasé de près
- [ride, flight] confortable
- [steady, regular - flow, breathing, working, supply] régulier[ - organization] qui marche bien[ - rhythm, style] coulantthe smooth running of the service la bonne marche du servicethe smooth running of the operation le bon déroulement de l'opération
- [trouble-free - life, course of events] paisible, calmeto get off to a smooth start démarrer en douceurto make the way smooth for somebody aplanir les difficultés pour quelqu'unthe bill had a smooth passage through Parliament le projet de loi a été voté sans problèmes au Parlement
- cooking [in texture] onctueux, homogène
- (pejorative) [slick, suave] doucereux, onctueux, suavehe's a smooth operator (informal) il sait y fairehe's a smooth talker c'est un beau parleur
- [tablecloth, skirt] Conjugaison défroisser[wood] rendre lisse, Conjugaison planerto smooth the way for somebody, to smooth somebody's path aplanir les difficultés pour quelqu'un
- [rub - oil, cream] Conjugaison masserto smooth oil into one's skin mettre de l'huile sur sa peau (en massant doucement)
- [polish] Conjugaison lisser, Conjugaison polir
[skirt, sheet, curtains] Conjugaison lisser, Conjugaison défroisser
[crease, pleat, wrinkle] faire disparaître (en lissant)
- [gravel, sand] rendre lisse (en ratissant)
- (figurative) [difficulties, obstacles] Conjugaison aplanir[embarrassing situation]to smooth things over arranger les choses
