ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de smart

  

smart

 [smɑ:t]
adjective
  1. (UK) [elegant - person, clothes]     chic, élégant
      she's a smart dresser    elle s'habille avec beaucoup de chic
      you look very smart in your new suit    vous avez beaucoup d'allure avec votre nouveau costume
    [fashionable - hotel, district]     élégant, chic
      the smart set    les gens chics, le beau monde
  2. [clever - person]     malin (f maligne), habile
    [ - reply]     habile, adroit
    [ - shrewd person]     habile, astucieux
    [witty - person, remark]     spirituel
      he's a smart lad    il n'est pas bête
      he's trying to be smart    il essaie de faire le malin
      it was smart of her to think of it    c'était futé de sa part d'y penser
      she was too smart for them    elle était trop maligne or futée pour eux
  3. [impertinent]     impertinent, audacieux
      don't get smart with me !    n'essaie pas de jouer au plus malin avec moi !
  4. [quick - pace, rhythm]     vif, prompt
      that was smart work !    voilà du travail rapide !, voilà qui a été vite fait !
      look smart ! (informal)    grouille-toi !
  5. [sharp - reprimand]     bon, bien envoyé
  6. computing    intelligent
  7. arms [bomb, weapon]     intelligent
  

smart

 [smɑ:t]
intransitive verb Conjugaison
  1. [eyes, wound]     Conjugaison picoter, Conjugaison brûler
      the onion made her eyes smart    les oignons lui piquaient les yeux or la faisaient pleurer
      my face was still smarting from the blow    le visage me cuisait encore du coup que j'avais reçu
  2. [person]     être piqué au vif
      he's still smarting from the insult    il n'a toujours pas digéré l'insulte
  

smart

 [smɑ:t]
adverb
[quickly - walk]     vivement, à vive allure
[ - act]     vivement, promptement
  

smart

 [smɑ:t]
noun
  1. [pain]     douleur f cuisante
    (figurative)    effet m cinglant
  2. (US, informal) [useful hint]     tuyau m, combine f

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Reilly went to bed early last night … be tired today.