ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de pledge

  

pledge

 [pledʒ]
transitive verb Conjugaison
  1. [promise]     Conjugaison promettre
      she pledged never to see him again
    1. [to herself]     elle s'est promis de ne plus jamais le revoir
    2. [to somebody else]     elle a promis de ne plus jamais le revoir
  2. (formal) [commit]     Conjugaison engager
      I am pledged to secrecy    j'ai juré de garder le secret
      to pledge one's word    donner or engager sa parole
  3. [offer as security]     donner en garantie
    [pawn]     mettre en gage, Conjugaison engager
  4. (formal) [toast]     porter un toast à, boire à la santé de
  

pledge

 [pledʒ]
noun
  1. [promise]     promesse f
      manifesto pledge    promesse électorale
      a £10 pledge    un gage de 10 livres
      thousands of people phoned in with pledges of money    des milliers de personnes ont téléphoné en promettant de donner de l'argent
      you have my pledge    vous avez ma parole
      I am under a pledge of secrecy    j'ai juré de garder le secret
      to sign or to take the pledge [stop drinking]     cesser de boire
      Pledge of Allegiance   serment de loyauté prononcé à l'occasion du discours d'investiture du président des États-Unis
  2. [security, collateral]     gage m, garantie f
      in pledge    en gage
  3. [token, symbol]     gage m
  4. (formal) [toast]     toast m

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … that girl? Your sister?