FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de gage

  

gage

 [gaʒ]
nom masculin
  1. [caution]     security, collateral (substantif non comptable)
    [au mont-de-piété]     pledge
      laisser quelque chose en gage    to leave something as security
      mettre quelque chose en gage    to pawn ou (US) to hock something
  2. (figuré) [garantie]     guarantee
      sa compétence sera le gage d'une bonne gestion    his competence will guarantee ou secure good management
  3. [témoignage]     proof, token
      en gage de    as proof of
      en gage de mon amour    as proof ou a pledge of my love
      en gage de ma bonne volonté    as a token of my goodwill
      son premier film est le gage d'un grand talent    his first film gives proof ou shows evidence of great talent
  4. jeux    forfeit
  

gages

(vieilli)
nom masculin pluriel
[salaire]     wages, pay
  être aux gages de quelqu'un    to be in somebody's employ (as a servant)

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • My friend's jeans are … mine.