ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de crowd

  

crowd

 [kraʊd]
noun
  1. [throng]     foule f, masse f
      there was quite a crowd at the match    il y avait beaucoup de monde au match
      she stands out in a crowd    elle se distingue de la masse
  2. (informal) [social group]     bande f
      to be in with the wrong crowd    avoir de mauvaises fréquentations
  3. (figurative & pejorative) [people as a whole]
      the crowd    la foule, la masse du peuple
      she always goes with or follows the crowd    elle suit toujours le mouvement
  

crowd

 [kraʊd]
intransitive verb Conjugaison
   Conjugaison se presser
  to crowd round somebody/something    se presser autour de quelqu'un/quelque chose
  they crowded round to read the poster    ils se sont attroupés pour lire l'affiche
  the reporters crowded into the room    les journalistes se sont entassés dans la pièce
  

crowd

 [kraʊd]
transitive verb Conjugaison
  1. [cram]     Conjugaison serrer, Conjugaison entasser
      people crowded the streets/the shops    des gens se pressaient dans les rues/les magasins
      the park was crowded with sunbathers    le parc était plein de gens qui prenaient des bains de soleil
  2. (informal) [jostle]     Conjugaison bousculer
  

crowd in

intransitive verb inseparable Conjugaison
  1. [enter]     entrer en foule, Conjugaison affluer
  2. (figurative) [flood in]
      to crowd in on somebody    submerger quelqu'un
  

crowd out

intransitive verb inseparable Conjugaison
   sortir en foule
  

crowd out

transitive verb separable Conjugaison
  independent traders are being crowded out by bigger stores    les petits commerçants sont étouffés par les grands magasins

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • There … a policeman and a lot of firemen where the accident took place.