ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de command

  

command

 [kəˈmɑ:nd]
noun
  1. [order]     ordre m
    military    ordre m, commandement m
      they are at your command    ils sont à vos ordres
  2. [authority]     commandement m
      who is in command here ?    qui est-ce qui commande ici ?
      to be in command of something    avoir quelque chose sous ses ordres, être à la tête de quelque chose
      he had/took command of the situation    il avait/a pris la situation en main
      they are under her command    ils sont sous ses ordres or son commandement
  3. [control, mastery]     maîtrise f
      he's in full command of his faculties    il est en pleine possession de ses moyens
      she has a good command of two foreign languages    elle possède bien deux langues étrangères
      her command of Spanish    sa maîtrise de l'espagnol
      all the resources at my command    toutes les ressources à ma disposition or dont je dispose
      I'm at your command    je suis à votre disposition
  4. military [group of officers]     commandement m
    [troops]     troupes fpl
    [area]     région f militaire
  5. computing    commande f
  

command

 [kəˈmɑ:nd]
transitive verb Conjugaison
  1. [order]     Conjugaison ordonner, Conjugaison commander
      she commanded that we leave immediately    elle nous a ordonné or nous a donné l'ordre de partir immédiatement
      the general commanded his men to attack    le général a donné l'ordre à ses hommes d'attaquer
  2. [have control over - army]     Conjugaison commander
    [ - emotions]     Conjugaison maîtriser, Conjugaison dominer
  3. [receive as due]     Conjugaison commander, Conjugaison imposer
      to command respect    inspirer le respect, en imposer
      to command the attention of one's audience    tenir son public en haleine
      the translator commands a high fee    les services du traducteur valent cher
      this painting will command a high price    ce tableau se vendra à un prix élevé
  4. [have use of]     disposer de
      all the resources that the country can command    toutes les ressources dont le pays peut disposer
  5. [subj : building, statue - overlook]
      to command a view of    avoir vue sur, donner sur
  

command

 [kəˈmɑ:nd]
intransitive verb Conjugaison
  1. [order]     Conjugaison commander, donner des ordres
  2. [be in control]     Conjugaison commander
    military    Conjugaison commander, avoir le commandement

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Tonight my parents are inviting ….