ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de channel

  

channel

 [Ɋtʃænl]
noun
  1. [broad strait]     détroit m, bras m de mer
      the Channel    la Manche
      a Channel or cross-Channel ferry    un ferry qui traverse la Manche
  2. [river bed]     lit m
    nautical [navigable course]     chenal m, passe f
  3. [passage - for gases, liquids]     canal m, conduite f
    [ - for electrical signals]     piste f
  4. [furrow, groove]     sillon m
    [on a column]     cannelure f
    [in a street]     caniveau m
  5. television    chaîne f
      the film is on Channel 2    le film est sur la deuxième chaîne
  6. radio    bande f
  7. (figurative) [means]     canal m, voie f
      to go through (the) official channels    suivre la filière officielle
  8. computing    canal m
  

channel

 [ˈtʃænl] ((UK) pt & pp channelled, cont channelling ; (US) pt & pp channeled, cont  ∨ channeling)
transitive verb Conjugaison
  1. [land]     creuser des rigoles dans
    [river]     Conjugaison canaliser
    [street]     construire des caniveaux dans
    [gas, water]     Conjugaison acheminer(par des conduites)
    [column]     Conjugaison canneler
  2. (figurative) [direct]     Conjugaison canaliser, Conjugaison diriger
      the government wants to channel resources to those who need them most    le gouvernement veut affecter les ressources en priorité à ceux qui en ont le plus besoin
      she needs to channel her energies into some useful work    elle a besoin de canaliser son énergie à effectuer du travail utile

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • If my parents let me go to your party tomorrow, I … so happy!