ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de boil

  

boil

 [bɔɪl]
noun
  1. [on face, body]     furoncle m
  2. [boiling point]
      bring the sauce to the boil    amenez la sauce à ébullition
      the water's on the boil (UK)    l'eau bout or est bouillante
      the project has gone off the boil (UK, figurative)    le projet a été mis en attente
  

boil

 [bɔɪl]
transitive verb Conjugaison
  1. [liquid]     faire bouillir, amener à ébullition
  2. [laundry]     faire bouillir
  3. [food]     cuire à l'eau, faire bouillir
  

boil

 [bɔɪl]
intransitive verb Conjugaison
  1. [liquid]     Conjugaison bouillir
      the kettle's boiling    l'eau bout (dans la bouilloire)
      the pot boiled dry (UK)    toute l'eau de la casserole s'est évaporée
  2. [seethe - ocean]     Conjugaison bouillonner
    [ - person]     Conjugaison bouillir
      I was boiling with anger    je bouillais de rage
  

boil down

transitive verb separable Conjugaison
cooking    faire réduire
(figurative)    réduire à l'essentiel
  

boil down to

transitive verb inseparable Conjugaison
   revenir à
  it all boils down to money    tout cela revient à une question d'argent
  it boils down to the same thing    ça revient au même
  

boil over

intransitive verb inseparable Conjugaison
  1. [overflow]     Conjugaison déborder
  2. (figurative) [with anger]     Conjugaison bouillir
      he boiled over with rage    il bouillait de rage
      the unrest boiled over into violence    l'agitation a débouché sur la violence

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • His sister's car is … than mine.