FRANÇAISTraduction de block
block
[blɒk]noun
- [of ice, stone, wood] bloc m[for butcher, executioner] billot mthe painting was on the (auctioneer's) block (US) le tableau était mis aux enchèresto put or to lay one's head on the block prendre des risques
- [toy] (building) blocks jeu m de construction, (jeu de) cubes mpl
- [of seats] groupe m
- [area of land] pâté m de maisonsthe school is five blocks away (US) l'école est cinq rues plus lointhe new kid on the block le petit nouveau
- (UK) [building] immeuble m
- [obstruction - in pipe, tube] obstruction fmedecine & psychology blocage mto have a (mental) block about something faire un blocage sur quelque chosehe's suffering from writer's block il n'arrive pas à écrire, c'est le vide or le blocage total
- sport obstruction f
- (informal) [head] caboche fI'll knock your block off ! je vais te démolir le portrait !
- [of paper] bloc m
- technologyblock (and tackle) palan m, moufles mpl
- [obstruct - pipe, tube] boucher[ - view] boucher, cachermedecine [artery] Conjugaison obstruerdon't block the door ! dégagez la porte !to block somebody's way barrer le chemin à quelqu'un
- [hinder - traffic] Conjugaison bloquer, Conjugaison gênersport [opponent] faire obstruction à
- [hat, knitting] mettre en forme
- [car] Conjugaison bloquerI've been blocked in ma voiture est bloquée
- [drawing, figure] Conjugaison colorer
- [light, sun] empêcher d'entrer[view] cacher, boucher
- [ideas] Conjugaison empêcher
- [outline] Conjugaison ébaucher
- [pipe, tube] boucher, Conjugaison bloquer[sink] boucher
- [door, window] Conjugaison condamner
