ANGLAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ANGLAIS

Traduction de bail

  

bail

 [beɪl]
noun
  1. law [money]     caution f
    [guarantor]     caution f, répondant m, répondante f
    [release]     mise f en liberté provisoire sous caution
      on bail    sous caution
      the judge granted/refused bail    le juge a accordé/refusé la mise en liberté provisoire sous caution
      she was released on £2,000 bail    elle a été mise en liberté provisoire après avoir payé une caution de 2 000 livres
      to stand or to go bail for somebody    se porter garant de quelqu'un
      who put up bail ?    qui a payé la caution ?
      the prisoner jumped or forfeited bail    le prisonnier s'est soustrait à la justice (à la faveur d'une mise en liberté provisoire)
  2. [in cricket]     barrette f
  

bail

 [beɪl]
transitive verb Conjugaison
  1. law [subj : guarantor]     payer la caution pour, se porter garant de
    [subj : judge]     mettre en liberté provisoire sous caution
  2. [water]     Conjugaison vider
  

bail out

transitive verb separable Conjugaison
  1. law → bail (transitive verb sense 1)
  2. [help]     Conjugaison tirer or sortir d'affaire
  3. [boat]     Conjugaison écoper
    [cellar, water]     Conjugaison vider
  

bail out

intransitive verb inseparable Conjugaison
[parachute]     sauter en parachute

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Are you sure … to come?