À Atlanta, Deng Yaping a confirmé qu'elle était bien l'une des plus grandes pongistes de tous les temps. La Chinoise, championne du monde en titre, s'est imposée dans les tableaux du simple et du double dames. Comme elle l'avait fait à Barcelone...

Messieurs

Simple : Or : Liu Guoliang (Chine) ; Argent : Wang Tao (Chine) ; Bronze : J. Rosskopf (All.).

Double : Or : Liu Guoliang - Kong Linghui (Chine) ; Argent : Wang Tao - Lu Lin (Chine) ; Bronze : Yoo Nam-Kyu - Lee Chul-Seung (Corée du S.).

Dames

Simple : Or : Deng Yaping (Chine) ; Argent : Jing Chen (Taïw.) ; Bronze : Qiao Hong (Chine).

Double : Or : Yaping Deng - Hong Qiao (Chine) ; Argent : Wei Liu - Yunping Qiao (Chine) ; Bronze : Hae-Jung Park - Ji-Hae Ryu (Corée du S.).

Tir

Amat fait mouche

Plus rien ne manque désormais au tableau de chasse de Jean-Pierre Amat. Après avoir échoué lors des trois dernières olympiades, le tireur français s'est distingué à Atlanta en remportant 2 médailles : 1 d'or dans l'épreuve « 3 positions » (debout, à genou, allongé) et 1 de bronze dans la catégorie « carabine à 10 m ». Seul le pistolier italien Robert Di Donna a fait aussi bien. Les meilleurs tireurs d'élite sont russes. La Russie a remporté 6 médailles, dont 3 d'or.

Messieurs

Pistolet vitesse olympique : Or : R. Schumann (All.) ; Argent : E. Milev (Bulg.) ; Bronze : V. Vokhmyanin (Kazakh.).

Pistolet libre : Or : B. Kokorev (Russie) ; Argent : I. Basinski (Biélor.) ; Bronze : R. Di Donna (It.).

Pistolet à air comprimé 10 m : Or : R. Di Donna (It.) ; Argent : Yifu Wang (Chine) ; Bronze : T. Kiriakov (Bulg).

Cible mobile : Or : Ling Yang (Chine) ; Argent : Jun Xiao (Chine) ; Bronze : M. Janus (Rép. tchèq.).

Carabine 3 positions : Or : J.-P. Amat (Fr.) ; Argent : S. Beliaev (Kazakh.) ; Bronze : W. Jr Waibel (Autr.).

Carabine 50 m position couchée : Or : C. Klees (All.) ; Argent : S. Beliaev (Kazakh.) ; Bronze : J. Gonci (Slovaq).

Carabine à air comprimé 10 m : Or : A. Khadzhibekov (Russie) ; Argent : W. Waibel (Autr.) ; Bronze : J.-P. Amat (Fr.).

Skeet : Or : E. Falco (It.) ; Argent : M. Rzepkowski (Pol.) ; Bronze : A. Benelli (It).

Fosse olympique : Or : M. Diamond (Austr.) ; Argent : J. Lakatos (É-U) ; Bronze : L. Bade (É-U).

Double trap : Or : R. Mark (Austr.) ; Argent : A. Pera (It.) ; Bronze : Bing Zhang (Chine).

Dames

Pistolet sport : Or : Duihong Li (Chine) ; Argent : D. Yorgova (Bulg.) ; Bronze : M. Logvinenko (Russie).

Pistolet à air comprimé : Or : O. Klochneva (Russie) ; Argent : M. Logvinenko (Russie) ; Bronze : M. Grozdeva (Bulg.).

Carabine à air comprimé : Or : R. Mauer (Pol.) ; Argent : P. Horneber (All.) ; Bronze : A. Ivosev (Youg.).

Carabine 3 positions : Or : A. Ivosev (Youg.) ; Argent : I. Gerasimenok (Russie) ; Bronze : R. Mauer (Pol.).

Double trap : Or : K. Rhode (É-U) ; Argent : S. Kiermayer (All.) ; Bronze : D. Huddleston (Austr).

Tir à l'arc

Un retour en force

Absents des podiums à Barcelone, les archers américains ont retrouvé la suprématie qui fut la leur de 1972 à 1988. Ils se sont imposés dans l'épreuve par équipe, en partie grâce à Justin Huisch, jeune Californien de vingt et un ans, vainqueur en individuel.

Chez les dames, la hiérarchie mondiale a été respectée. Comme à l'accoutumée, les Sud-Coréennes ont décoché les meilleures flèches.

Messieurs

Individuel : Or : J. Huisch (É-U) ; Argent : M. Petterson (Suède) ; Bronze : Kyo-Moon Oh (Corée du S).

Par équipes : Or : États-Unis ; Argent : Corée du Sud ; Bronze : Italie.

Dames

Individuel : Or : Kyung-Wook Kim (Corée du S.) ; Argent : Ying He (Chine) ; Bronze : O. Sadovnycha (Ukr.).

Par équipes : Or : Corée du Sud ; Argent : Allemagne ; Bronze : Pologne.

Voile

Le naufrage français

Philippe Presti, double champion du monde, a dû se contenter de la 15^e place dans l'épreuve de Finn. Maud Herbert, quintuple championne du monde de planche à voile, n'a pris que la 8^e place chez les véliplanchistes.

De manière générale, ces Jeux d'Atlanta n'ont guère souri aux favoris. Seule l'Espagnole Teresa Zabell a conservé son titre de Barcelone, en 470.

Planche à voile messieurs : Or : N. Kaklamanakis (Grèce) ; Argent : C. Espinola (Argent.) ; Bronze : G. Friedman (Isr.).