En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

anche


congiunzione
1. [pure, inoltre]   aussi
 anche Paolo la pensa così   Paul aussi est de cet avis
 anche qui/oggi/tu   ici/aujourd'hui/toi aussi
 vengo anch'io   je viens moi aussi
 gioca a golf e anche a tennis   il joue au golf et aussi au tennis
 parlo inglese ma anche portoghese   je parle anglais mais aussi portugais
 anche Maria non potrà venire   Maria non plus ne pourra pas venir
2. [persino, addirittura]   même
 potrebbe anche succedere   ça pourrait même arriver
3. [sebbene, seppure]
 anche volendo non potrei aiutarti   même si je le voulais, je ne pourrais pas t'aider
 anche se [sebbene, nonostante]   même si
 anche se ho detto la verità, nessuno mi ha creduto   même si j'ai dit la vérité, personne ne m'a cru
 quand'anche (+ congiuntivo)   même si (+ indicativo)
 quand'anche lavorassi fino a notte, non riuscirei comunque a finire in tempo   même si je travaillais jusqu'à la nuit tombée, je ne réussirais de toute façon pas à finir à temps