En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

aussi

[osi]
adverbe
1. [pareillement, en plus]   anche, pure
 j'y vais — moi aussi   vado — anch'io
 il parle anglais et aussi espagnol   parla inglese e pure spagnolo
2. [comparatif]
 aussi (+ adjectif) que   (così) (+ adjectif) come, (tanto) (+ adjectif) quanto,  il n'est pas aussi intelligent que son frère   non è (tanto) intelligente quanto suo fratello
 aussi (+ adjectif) que   :   aussi léger qu'il soit, je ne pourrai pas le porter   per quanto leggero, non potrò portarlo,   aussi incroyable que cela paraisse   per quanto possa sembrare incredibile
3. (soutenu) [introduisant une explication]   così, quindi


  

(tout) aussi bien


locution adverbiale
  comunque, ad ogni modo
 j'aurais pu (tout) aussi bien refuser   ad ogni modo avrei potuto rifiutare

  

aussi bien... que


locution conjonctive
  così...come, tanto...quanto
 tu le sais aussi bien que moi   lo sai (tanto bene) quanto me
 on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même [proverbe]   chi fa da sé fa per tre