Accueil > langue française > dictionnaire > vite adv. - vite adj.

vite

adverbe

(ancien français viste, peut-être du bas latin *visitus, qui y voit bien)

vite

adjectif

  • Qui est très rapide, en particulier un sportif : L'homme le plus vite du monde.

    Synonymes :

    rapide - véloce

    Contraire :

    lent

Expressions avec vite

vite

adverbe

  • Aller plus vite que les violons, que la musique,

    trop se presser.
  • Aller vite, un peu vite,

    agir inconsidérément ; exagérer.
  • Au plus vite,

    le plus promptement possible.
  • C'est vite dit,

    indique que quelque chose est beaucoup plus facile à dire qu'à faire.
  • Faire vite,

    se hâter, se dépêcher.
  • Vite !,

    hâtez-vous !
  • Familier. Vite fait,

    souligne la rapidité de quelque chose.

    Synonymes :

    dare-dare (familier) - en un clin d'œil - en un tour de main

    Contraires :

    doucement - mollement - nonchalamment

Difficultés de vite


  • EMPLOI ET REGISTRE

    Vite, adverbe. C'est l'emploi le plus courant : aller vite, il court vite. Vite est alors invariable.

    Vite, adjectif. Vite est également employé dans le domaine sportif comme un synonyme de rapide. Dans ce cas, il s'accorde : les deux nageuses les plus vites de leur génération.
    recommandation :
    Dans l'expression courante et surtout dans l'expression soignée, préférer rapide : les deux nageuses les plus rapides de leur génération.
    remarque
    L'emploi de vite au sens de «  rapide  » était usuel dans la langue classique : «  J'ai vu que l'on ne commet pas ordinairement ni la course aux plus vites, ni les affaires aux plus sages, ni la guerre aux plus courageux  » (Bossuet).


Citations avec vite


  • Jean Cocteau (Maisons-Laffitte 1889-Milly-la-Forêt 1963)
    Académie française, 1955
    Aller vite lentement.
    Journal d'un inconnu, Grasset

Mots proches

Lequel de ces substantifs n'est pas une marque déposée et ne prend donc normalement pas de majuscule ?