Accueil > langue française > dictionnaire > teindre v.t. - être teint v.pass. - se teindre v.pr.

teindre

verbe transitif Conjugaison

(latin tingere)

  • 1. Soumettre quelque chose à l'action d'une substance qui lui fait prendre une couleur déterminée : Teindre un habit en noir. Le brou de noix teint le bois.
  • 2. Littéraire. Imprégner quelque chose de telle couleur, le colorer : La lumière du soleil teignait la mer en vert émeraude.

    Synonyme :

    colorer

  • 3. Effectuer une coloration permanente des cheveux.

    Contraire :

    décolorer

être teint

verbe passif

se teindre

verbe pronominal Conjugaison

ou

être teint

verbe passif

  • 1. Donner une couleur artificielle à une partie du corps, en particulier aux cheveux : Avoir les ongles teints. Pour paraître jeune, il se teint.
  • 2. Littéraire. Prendre telle teinte ou coloration nouvelle : Les bois se teignent de roux.
  • 3. Littéraire. Se nuancer d'un certain caractère : Sa courtoisie se teignait d'un peu de condescendance.

Homonymes des variantes de teindre



    teins, teint

  • tain nom masculin
  • thym nom masculin
  • tin nom masculin
  • tins forme conjuguée du verbe tenir
  • tint forme conjuguée du verbe tenir
  • tînt forme conjuguée du verbe tenir

    teinte, teintes

  • tinte forme conjuguée du verbe tinter
  • tintent forme conjuguée du verbe tinter
  • tintes forme conjuguée du verbe tinter
  • tîntes forme conjuguée du verbe tenir

Difficultés de teindre


  • CONJUGAISON

    Teindre : comme craindre.

  • SENS

    Teindre, c'est « impré-gner d'un colorant », alors que teinter, c'est « donner une teinte, une coloration légère à ».

Mots proches

Comment s'accorde l'adjectif « chic » ?