Accueil > langue française > dictionnaire > serrer v.t. - serrer v.i. - être serré v.pass. - se serrer v.pr.

serrer

verbe transitif Conjugaison

(latin populaire *serrare, du latin classique serare, fermer, de sera, verrou)

  • 1. Exercer une double pression sur quelque chose pour le tenir, l'empêcher de s'échapper, le maintenir en place : Serrer une pièce de métal dans un étau.

    Synonyme :

    presser

  • 2. Refermer avec vigueur sa main sur quelque chose : Il serrait la pièce dans sa main.

    Synonyme :

    empoigner

  • 3. Refermer ses bras autour de quelqu'un, quelque chose et les tenir appliqués contre soi : Il serrait son enfant dans ses bras.

    Synonymes :

    embrasser - enlacer - enserrer - étreindre

  • 4. En parlant d'un vêtement, comprimer le corps : Une large ceinture la serrait à la taille.

    Synonymes :

    brider - compresser - écraser - étrangler - gainer - mouler - sangler

  • 5. Rapprocher les éléments d'une partie du corps et les maintenir en contact étroit : Serrer les mâchoires.

    Synonymes :

    contracter - crisper - pincer

    Contraires :

    disjoindre - écarter - ouvrir

  • 6. Comprimer quelque chose, en réduire le volume en tirant sur le lien qui l'entoure, le ficelle : Serrer davantage un paquet.
  • 7. Tendre un lien, en réduire la longueur pour qu'il s'applique plus étroitement sur ce qu'il entoure : Serrer son nœud de cravate.

    Contraire :

    relâcher

  • 8. Rapprocher des choses, faire se rapprocher des personnes pour les faire tenir en plus grand nombre dans un espace donné : Remplir une caisse de livres en les serrant au maximum.

    Synonymes :

    rapprocher - tasser

    Contraires :

    disperser - disséminer - éparpiller - espacer

  • 9. Agir sur un dispositif de fixation, de fermeture, de commande mécanique de façon à assujettir plus solidement quelque chose ou à le bloquer : Serrer une vis.

    Synonyme :

    bloquer

    Contraire :

    desserrer

  • 10. Pousser quelqu'un, le presser contre un obstacle pour gêner ses mouvements, l'empêcher de se dégager : Serrer son adversaire dans une encoignure.

    Synonyme :

    coincer

  • 11. Argot. Arrêter, appréhender quelqu'un.
  • 12. Approcher au plus près de quelque chose, avec le véhicule que l'on conduit : Vous ne serrez pas assez le trottoir en vous garant.

    Synonymes :

    effleurer - frôler - raser

    Contraires :

    s'écarter - s'éloigner

  • 13. Littéraire. Aux Antilles et au Québec, enfermer quelque chose, le ranger, le mettre à l'abri en lieu sûr : Serrer des bijoux dans un coffret.

    Synonyme :

    ranger

  • 14. Procéder au serrage d'une pièce, d'un matériau.

serrer

verbe intransitif Conjugaison

  • Se rapprocher les uns des autres, en parlant des rangs d'une troupe en marche.

être serré

verbe passif

  • 1. Être très ajusté, coller au corps : Un uniforme serré à la taille.

    Synonymes :

    ajusté - boudiné (familier) - bridé - collant - gainé - moulant - moulé - sanglé

    Contraires :

    ample - flottant - flou - large - vague

  • 2. Être constitué d'éléments très rapprochés les uns des autres : Une plantation serrée.

    Synonymes :

    compact - dense - dru - épais - fourni - touffu

    Contraires :

    clairsemé - dispersé - disséminé - éparpillé - épars

  • 3. Comporter de la rigueur, de la précision : User d'une argumentation serrée.

    Synonymes :

    méthodique - précis - rigoureux

  • 4. Opposer des concurrents de force, de valeur comparable, qui se tiennent de très près : Une partie serrée.

    Synonymes :

    âpre - sévère

  • 5. En parlant de résultats, être très proches les uns des autres : Un score très serré.
  • 6. Offrir peu de latitude, peu de possibilité : Emploi du temps très serré.
  • 7. Avoir des difficultés financières : Je suis un peu serré en ce moment.

se serrer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être serré

verbe passif

  • 1. Porter des vêtements qui compriment le corps : Être serré dans un blue-jean étroit.
  • 2. Se blottir, se presser contre quelqu'un, quelque chose : L'enfant était serré contre sa mère.
  • 3. Se rapprocher le plus possible de quelqu'un, les uns des autres, pour occuper le moins d'espace possible : Les campeurs étaient serrés autour du feu.
  • 4. Se contracter, en parlant d'une partie du corps : Son cœur se serra devant tant de souffrance.

Expressions avec serrer

serrer

verbe transitif Conjugaison

  • Serrer de près,

    poursuivre quelqu'un à une faible distance, être sur le point de le rejoindre ; saisir ou exprimer quelque chose avec exactitude et précision, au terme d'un effort de réflexion, d'analyse.
  • Serrer la main à quelqu'un,

    saisir dans sa main droite la main droite de quelqu'un pour le saluer, le féliciter ; se réconcilier avec un adversaire.
  • Serrer la main, le poing, la bouche,

    les maintenir fermés.
  • Serrer les dents,

    supporter avec fermeté la souffrance physique, les épreuves, les difficultés.
  • Serrer une voile,

    l'amarrer, pliée sur la vergue au moyen des rabans de ferlage.

serrer

verbe intransitif Conjugaison

  • Serrer à droite, à gauche,

    conduire un véhicule en se rapprochant progressivement de la file de droite, de gauche de la voie qu'on suit.

être serré

verbe passif

  • Arrivée serrée,

    synonyme de arrivée pointue.

    Synonyme :

    arrivée pointue.

  • Café (bien) serré,

    café express très fort.
  • Jeu serré,

    jeu mené avec prudence et où l'attention ne se relâche pas.
  • Serré du devant, du derrière,

    en parlant d'un cheval, avoir l'extrémité inférieure des membres antérieurs ou postérieurs qui se trouve en dedans de la ligne d'aplomb.

    Contraire :

    ouvert

Homonymes de serrer



Homonymes des variantes de serrer


    serra, serras, serrât

  • cérat nom masculin
  • serra nom féminin

    serre, serrent, serres

  • cerf nom masculin
  • serf adjectif
  • serf nom masculin
  • serre nom féminin
  • serre nom masculin

Difficultés de serrer


  • EMPLOI

    Au sens de « ranger, enfermer », le mot est littéraire ou régional : serrer ses économies dans un coffre.


Citations avec serrer


  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    Qui serre toujours serre mal.
    Minerve ou De la sagesse, Gallimard

Mots proches

L'accent circonflexe a remplacé, dans un grand nombre de mots du français moderne, une lettre. Laquelle ?