Accueil > langue française > dictionnaire > sage adj. - sage n.m.

sage

adjectif

(latin populaire *sabius, du latin classique sapidus, qui a du goût)

sage

nom masculin

  • 1. Dans l'Antiquité, homme réputé pour ses connaissances, son expérience, son jugement, et dont les avis sont écoutés.
  • 2. Homme qui est parvenu à la maîtrise de soi et tend à réaliser un modèle idéal de vie : Le sage selon le bouddhisme.
  • 3. Homme raisonnable, réfléchi et mesuré dans ses pensées et ses actions.
  • 4. Personne compétente et indépendante, chargée par les pouvoirs publics d'étudier une question délicate : Soumettre un projet à une commission de sages.

Expressions avec sage

sage

nom masculin

  • Les Sept Sages de la Grèce,

    nom donné à sept grands personnages grecs, philosophes ou hommes d'État : Bias de Priène, Chilon de Lacédémone, Cléobule de Lindos, Périandre de Corinthe, Pittacos de Mytilène, Solon d'Athènes, Thalès de Milet.

Citations avec sage


  • Émile Chartier, dit Alain (Mortagne-au-Perche 1868-Le Vésinet 1951)
    […] Un sage se distingue des autres hommes, non par moins de folie, mais par plus de raison.
    Idées, Étude sur Descartes , Flammarion
  • Anonyme
    Il n'est pas d'homme si sage qu'il ne commette parfois une sottise, ni de sot qui ne fasse aucun acte sensé.
    Il n'est hons qui si sages soit qui aucune eure ne foloit, ne fol qui aucuns sans ne face.
    Roman de Renart
  • Anonyme
    Laissons les fous, tenons-nous-en aux sages.
    Chanson de Roland
    Laissun les fols, as sages nus tenuns !
  • Aristophane (Athènes vers 445-vers 386 avant J.-C.)
    De leurs ennemis les sages apprennent bien des choses.
    Les Oiseaux, 375 (traduction H. Van Daële)
  • Bible
    Mieux vaut écouter la semonce du sage qu'écouter le chant du fou.
    Ancien Testament, Ecclésiaste VII, 5

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • Bible
    Malheur à ceux qui se croient des sages et s'estiment très malins !
    Ancien Testament, Isaïe V, 21

    Commentaire
    Citation empruntée à la Bible de Jérusalem.

  • William Blake (Londres 1757-Londres 1827)
    Un sot ne voit pas le même arbre qu'un sage.
    A fool sees not the same tree that a wise man sees.
    The Marriage of Heaven and Hell
  • Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux (Paris 1636-Paris 1711)
    Le plus sage est celui qui ne pense point l'être.
    Satires
  • Guillaume Amfrye, abbé de Chaulieu (Fontenay, Vexin normand, 1639-Paris 1720)
    Pour mon arrière saison,
    Je ne vois et n'envisage,
    Que le malheur d'être sage.

    Sur la goutte
  • Cicéron en latin Marcus Tullius Cicero (Arpinum 106-Formies 43 avant J.-C.)
    Ils sont sages trop tard.
    Lettre à des familiers, VII, 16
    Sero sapiunt.
  • Confucius en chinois Kongzi ou Kongfuzi [maître Kong] (551-479 avant J.-C.)
    L'homme sage n'est pas comme un vase ou un instrument qui n'a qu'un usage ; il est apte à tout.
    Entretiens, I, 2 (traduction S. Couvreur)
  • René Descartes (La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650)
    Je ne suis point de ces philosophes cruels qui veulent que leur sage soit insensible.
    Correspondance, à Élisabeth, 18 mai 1645
  • Denis Diderot (Langres 1713-Paris 1784)
    Il y a longtemps que le rôle de sage est dangereux parmi les fous.
    Jacques le fataliste
  • Jean-Pierre Claris de Florian (Sauve, Gard, 1755-Sceaux 1794)
    Académie française, 1788
    C'est qu'on se croit toujours plus sage que sa mère.
    Fables, la Carpe et les Carpillons
  • Frédéric II, le Grand (Berlin 1712-Potsdam 1786)
    roi de Prusse
    Ceux qui pensent être les plus sages sont les plus fous de l'espèce à deux jambes et sans plumes dont nous avons l'honneur d'être.
    Lettre à Voltaire, 12 mars 1759
  • André Gide (Paris 1869-Paris 1951)
    Le sage est celui qui s'étonne de tout.
    Les Nourritures terrestres, Gallimard
  • Victor Hugo (Besançon 1802-Paris 1885)
    Le plus sage en ce monde immense est le plus ivre.
    La Légende des siècles, Diderot
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    La mort ne surprend point le sage :
    Il est toujours prêt à partir.

    Fables, la Mort et le Mourant
  • Jean de La Fontaine (Château-Thierry 1621-Paris 1695)
    Que de tout inconnu le sage se méfie.
    Fables, le Renard, le Loup et le Cheval
  • François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680)
    C'est une grande folie de vouloir être sage tout seul.
    Maximes
  • Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière (Paris 1622-Paris 1673)
    La parfaite raison fuit toute extrémité,
    Et veut que l'on soit sage avec sobriété.

    Le Misanthrope, I, 1, Philinte
  • François Rabelais (La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553)
    Un fol enseigne bien un sage.
    Le Tiers Livre, 37
  • Jean-Jacques Rousseau (Genève 1712-Ermenonville, 1778)
    Vous ne parviendrez jamais à faire des sages si vous ne faites d'abord des polissons.
    Émile ou De l'éducation

    Commentaire
    Il s'agit de l'éducation des enfants.

  • Jonathan Swift (Dublin 1667-Dublin 1745)
    Nul homme sage ne souhaita jamais être plus jeune.
    No wise man ever wished to be younger.
    Thoughts on Various Subjects
  • François Marie Arouet, dit Voltaire (Paris 1694-Paris 1778)
    N'est-il pas honteux que les fanatiques aient du zèle, et que les sages n'en aient pas ? Il faut être prudent, mais non pas timide.
    Pensées détachées de M. l'abbé de Saint-Pierre (à la suite du Dîner du comte de Boulainvilliers)

Mots proches

Lequel de ces mots contient un « m » ?