Accueil > langue française > dictionnaire > fleurir v.i. - fleurir v.t. - être fleuri v.pass.

fleurir

verbe intransitif Conjugaison

(latin populaire florire, du latin classique florere, avec l'influence de fleur)

  • 1. Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, en parlant d'une plante.
  • 2. S'épanouir, s'ouvrir, en parlant d'une fleur.

    Contraire :

    se faner

  • 3. Se couvrir de boutons : Nez qui fleurit.
  • 4. Littéraire. Se développer, être dans tout son éclat, s'épanouir : L'amour fleurit au printemps.
  • 5. Littéraire. Prospérer, être en progrès ou en honneur ; briller, être à son apogée (en ce sens, l'imparfait de l'indicatif est je florissais, etc., et le participe présent florissant) : Sous Louis XIV, les arts florissaient en France.

    Synonymes :

    briller - prospérer - s'épanouir

    Contraire :

    régresser

  • 6. Familier. Apparaître quelque part en nombre croissant : Les boutiques de vêtements fleurissent dans ce quartier.

    Synonyme :

    fourmiller

fleurir

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Orner, parer quelque chose de fleurs : Fleurir sa boutonnière.

    Synonymes :

    embellir - orner - parer

  • 2. Épingler une fleur sur la toilette de quelqu'un ou offrir des fleurs à quelqu'un.

être fleuri

verbe passif

  • 1. Être couvert ou garni de fleurs : Une maison fleurie.
  • 2. Comporter des dessins, des impressions de fleurs : Papier fleuri.
  • 3. Littéraire. Offrir des aspects riants, séduisants : Chemins fleuris.
  • 4. Être plein d'images, d'ornements : Style fleuri.
  • 5. Littéraire. En parlant du teint, être vivement coloré.
  • 6. Se dit de certains marbres et de certains bois d'ébénisterie dont les veines évoquent des feuillages et des fleurs.

Expressions avec fleurir

être fleuri

verbe passif

  • Vieux. Barbe fleurie,

    blanche comme les arbres en fleur.
  • Croûte fleurie,

    croûte de certains fromages, caractérisée par la présence de moisissures blanches.
  • Gothique fleuri,

    se dit parfois de l'art gothique tardif, dans ses manifestations les plus gracieuses et ornées.
  • Pâques fleuries,

    le dimanche des Rameaux.

Difficultés de fleurir


  • CONJUGAISON

    Fleurir, au sens de « être prospère, se développer », se conjugue sur le radical flor- à l'indicatif imparfait et au participe présent : à l'époque où les arts florissaient ; une industrie florissante. L'infinitif florir, rare, est attesté dans la langue littéraire : « Ce n'est pas une raison pour que l'art ne continue pas de verdoyer et de florir » (V. Hugo).


Citations avec fleurir


  • Jacques Rivière (Bordeaux 1886-Paris 1925)
    On n'évite pas de fleurir si l'on est bien né.
    Nouvelles Études, Gallimard
  • Pierre de Ronsard (château de la Possonnière, Couture-sur-Loir, 1524-prieuré de Saint-Cosme-en-l'Isle, près de Tours, 1585)
    Tel fleurit aujourd'hui qui demain flétrira,
    Tel flétrit aujourd'hui qui demain fleurira.

    Le Second Livre des poèmes

Mots proches

Quelle est la forme du verbe «contredire » à la deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif ?