Accueil > langue française > dictionnaire > éviter v.t. - éviter v.i. - s'éviter v.pr.

éviter

verbe transitif Conjugaison

(latin evitare, fuir)

  • 1. Faire en sorte que quelque chose (de pénible, de risqué) ne se produise pas : Vous avez évité la catastrophe de justesse.

    Synonymes :

    échapper à - obvier à - parer - prévenir - se protéger de

  • 2. Permettre à quelqu'un d'échapper à quelque chose de dangereux ou de pénible, le lui épargner : J'irai chez vous, cela vous évitera de vous déplacer.

    Synonymes :

    dispenser - épargner

  • 3. S'efforcer de ne pas faire quelque chose, de ne pas user de quelque chose : Éviter les dépenses inutiles.

    Synonyme :

    s'interdire

  • 4. Passer à côté de quelque chose : Cheval qui évite l'obstacle.

    Synonymes :

    contourner - se garer de

  • 5. Se soustraire à quelque chose de dangereux, de pénible : Il évite mon regard.

    Contraire :

    affronter

  • 6. Ne pas être atteint par un coup : Il évita adroitement la balle.

    Synonyme :

    esquiver

  • 7. Fuir quelqu'un, faire en sorte qu'on ne se trouve pas en sa présence : Je vois bien qu'il m'évite.

    Synonymes :

    fuir - s'éloigner de

éviter

verbe intransitif Conjugaison

  • En parlant d'un navire, faire un évitage.

s'éviter

verbe pronominal Conjugaison

  • Faire en sorte d'échapper à quelque chose (de pénible) : S'éviter des soucis.

Difficultés de éviter


  • CONSTRUCTION

    Éviter qqch à qqn, naguère critiqué, est aujourd'hui admis : ce raccourci nous évite un long détour. « On leur évite les duretés de la lutte, de la concurrence » (M. Barrès).

    Éviter que (+ subjonctif) : cela évite que je perde mon temps ou que je ne perde mon temps (le ne explétif est facultatif).

    Éviter de (+ infinitif) : j'évite de conduire par temps de brouillard.
    remarque
    Il n'y a pas dans la langue courante de substantif correspondant à éviter : évitage est un terme de marine, évitement un terme de transports ferroviaires (voie d'évitement), de biologie ou de psychologie (comportement d'évitement).

Mots proches

Quand vous écrivez en toutes lettres « 41 volailles », combien mettez-vous de traits d'union ?