En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

plonger

[plɔ̃ʒe]
verbe transitif Conjugaison
1. [immerger]   immergere
2. [enfoncer]   infilare
 plonger qqch dans   far sprofondare ou piombare qc in
3. (locution)
 plonger qqn dans   :   plonger qqn dans l'embarras   mettere qn in imbarazzo,   plonger qqn dans la surprise   cogliere qn alla sprovvista,   plonger qqn dans la misère   sprofondare qn nella miseria
 plonger son regard dans les yeux de quelqu'un (figuré)   fissare qn negli occhi


  

plonger

[plɔ̃ʒe]
verbe intransitif Conjugaison
1. [dans l'eau]   immergersi
2. [s'enfoncer]
 plonger dans   immergersi in
3. [foncer sur]
 plonger sur   scendere in picchiata su
4. [regard]   spaziare, dominare
 de cette fenêtre, la vue plonge chez les voisins   da questa finestra si vede dentro la casa dei vicini
5. sport [gardien de but]   tuffarsi
6. (figuré) [se lancer]   lanciarsi, buttarsi
7. (figuré) [couler]   affondare (aux : essere)


  

se plonger


verbe pronominal Conjugaison
 se plonger (dans)   immergersi (in)