En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

être

[ɛtʀ]
nom masculin
  essere m
 les êtres vivants/humains   gli esseri viventi/umani
 un être cher   una persona cara

  

être

[ɛtʀ]
verbe auxiliaire Conjugaison
1. [pour les temps composés]   essere
 il est parti hier   è partito ieri
 il est déjà arrivé   è già arrivato
2. [pour le passif]   essere
 la maison a été vendue   la casa è stata venduta
 il est respecté par tout le monde   viene rispettato da tutti


  

être

[ɛtʀ]
verbe attributif Conjugaison
 être (à qqn)   essere (di qn)
 c'est à toi, cette voiture ?   è tua questa macchina?
 cette maison est à lui/eux   questa casa è sua/la loro
 il est grand   è alto
 il est médecin   è medico, fa il medico
 la maison est blanche   la casa è bianca
 sois sage !   fa' il bravo!

  

être

[ɛtʀ]
verbe impersonnel Conjugaison
 quelle heure est-il ?   che ore sono?
 il est dix heures dix   sono le dieci e dieci
 il est inutile de (+ infinitif)   è inutile (+ infinitif)
 il serait bon de (+ infinitif)   sarebbe meglio (+ infinitif)

  

être

[ɛtʀ]
verbe intransitif Conjugaison
 c'est à voir   è da vedersi
 je suis bien dans ce fauteuil/cet appartement   sto bene in questa poltrona/questo appartamento
 il est à/de Paris   è a/di Parigi
 il est toujours à ne rien faire   non fa mai nulla
 il est toujours à s'inquiéter   si preoccupa sempre
 les choses telles qu'elles sont   le cose come stanno
 nous sommes au printemps/en été   siamo in primavera/in estate