En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

être

[ɛtr]
verbe auxiliaire Conjugaison
1. [de temps composés]   sein, Conjugaison haben
 il est parti hier   er ist gestern weggegangen
 il s'y est intéressé   er hat sich dafür interessiert
 il est déjà arrivé   er ist schon angekommen
2. [de passif]   Conjugaison werden
 la maison a été vendue   das Haus ist verkauft worden


  

être

[ɛtr]
verbe attributif Conjugaison
1. [indique l'état]   sein
 la maison est blanche   das Haus ist weiß
 il est médecin   er ist Arzt
 sois sage !   sei brav!
2. [appartenir]
 être à qqn   jm gehören
 c'est à vous, cette voiture ?   gehört Ihnen dieses Auto?
 cette maison est à lui / eux   dieses Haus gehört ihm / ihnen


  

être

[ɛtr]
verbe impersonnel Conjugaison
 quelle heure est-il ?   wie vielUhr ist es?
 il est dix heures dix   es ist zehn nach zehn
 il est des contrées où   es gibt Gegenden, wo

  

être

[ɛtr]
verbe intransitif Conjugaison
1. [indique une situation, un état, une origine]   sein
 il est à Paris   er ist in Paris
 nous sommes au printemps /en été   es ist Frühling / Sommer
 je suis bien dans ce fauteuil   ich sitze gut in diesem Sessel
 je suis bien dans cet appartement   ich fühle mich wohl in dieser Wohnung
 il est de Paris   er ist aus Paris
2. [exister]   (da)sein
 les choses telles qu'elles sont   so wie die Dinge nun einmal stehen
 il n'est plus (soutenu)   er ist nicht mehr


  

être à


verbe plus préposition
1. [indique une obligation]
 être à faire   zu tun sein
 cette chemise est à laver   dieses Hemd mussgewaschen werden
 c'est à voir   das wäre zu überlegen
2. [indique une continuité]
 il est toujours à ne rien faire   er sitzt immer nur rum
 il est toujours à s'inquiéter   er ist immer besorgt


Un dictionnaire français/allemand iPhone/iPad

Cette application offre :

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : un hypertexte total !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Elle s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.