En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

tel

[tɛl] ( f telle, mpl tels, fpl telles )
adjectif
1. [valeur indéterminée]   tal
 tel ou tel   tal o cual
2. [semblable]   semejante
 de telles personnes   semejantes personas
 je n'ai rien dit de tel   no he dicho nada semejante
 un tel homme   un hombre semejante
 une telle occasion   una oportunidad semejante
3. [reprend ce qui a été énoncé]   éste, ésta
 telle fut l'histoire qu'il nous raconta   ésta fue la historia que nos contó
4. [valeur emphatique ou intensive]   tal
 un tel bonheur   una felicidad tal
5. [introduit un exemple ou une énumération]
 tel (que)   como
 des métaux tels que le cuivre   metales como el cobre
6. [introduit une comparaison]   cual
 il grondait tel un lion   rugía como un león
 tel que   tal (y) como
 il est tel que je l'avais toujours rêvé   es tal (y) como siempre lo soñé
 tel quel   tal cual
 tout est resté tel quel depuis son départ   todo ha permanecido tal cual desde que se marchó


   

tel

[tɛl] ( f telle, mpl tels, fpl telles )
pronom indéfini
1. [personnes ou choses indéterminées]
 tel ... tel autre   uno ... otro
 tel veut travailler et tel autre veut dormir   uno quiere trabajar y otro dormir
2. [une personne]
 un tel...   un tal...


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).