En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

sur

[syr]
préposition
1. [position]   en
[au-dessus de]   encima de, sobre
 il est assis sur une chaise   está sentado en una silla
 sur la table   en ou encima de la mesa
2. [dans la direction de]   a, hacia
 sur la droite/gauche   a la derecha/izquierda
3. [sur une distance de]   en
 sur 10 kilomètres   en 10 kilómetros
 sur toute la longueur   en toda su extensión
4. [temps]
 sur le tard   bastante tarde
5. [d'après]   por
 juger quelqu'un sur les apparences   juzgar a alguien por las apariencias
6. [grâce à]   de
 il vit sur les revenus de ses parents   vive del dinero de sus padres
7. [au sujet de]   sobre
 un débat sur la drogue   un debate sobre la droga
8. [proportion]
 sur douze invités, six sont venus   de doce invitados han venido seis
 un jour sur deux   un día sí y otro no
 un mètre sur deux   un metro por dos
 une fois sur deux   una de cada dos veces


  

sur ce


locution adverbiale
  en esto


Un dictionnaire français/espagnol iPhone

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches effectuées
  • La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 40 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : grâce à un hypertexte tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.