En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

cœur

[kɶr]
nom masculin
1. [généralement]   corazón m
 à cœur ouvert médecine   a corazón abierto
(figuré) [franchement]   con el corazón en la mano
 au cœur de   en pleno (f plena)
 avoir bon cœur   tener buen corazón
 le cœur battant   con el corazón palpitante
 mon cœur [terme d'affection]   amor mío
 serrer quelqu'un contre son cœur   apretar a alguien contra su pecho
2. [point essentiel]
 le cœur de   el quid de
3. (locution)
 apprendre/savoir quelque chose par cœur   aprender/saber algo de memoria
 avoir le cœur sur la main   no caberle el corazón en el pecho
 avoir le cœur serré ou gros   tener el corazón oprimido ou en un puño
 avoir mal au cœur   estar mareado (f mareada)
 avoir un cœur d'artichaut   tener un corazón de melón
 briser le cœur à quelqu'un   partir el corazón a alguien
 cela lui tient à cœur   tiene gran interés por ello
 en avoir le cœur net   saber a qué atenerse
 faire quelque chose de bon cœur   hacer algo de buena gana
 fendre le cœur de quelqu'un   partir el corazón de alguien
 ne pas avoir le cœur de faire quelque chose   no tener corazón para hacer algo
 s'en donner à cœur joie   pasarlo en grande
 soulever le cœur   revolvérsele a uno el estómago


  

cœur de palmier


nom masculin
  palmito m


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).