En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

cœur

[kœʀ]
nom masculin
1.
[gén]    
قَلْب ج قُلوب

 les battements du cœur    
دَقّاتُ القَلْبِ

 les battements de son cœur se sont accélérés    
تَسارَعَتْ دَقّاتُ قَلْبِهِ

 un tissu avec des cœurs bleus    
قُماشٌ مُزَيَّنٌ بِقُلوبٍ زَرْقاءَ

2.
[aux cartes]    
كُبّة

 le huit de cœur    
ثَمانيةُ الكُبّةِ

 apprendre qqch par cœur    
حَفِظَ شَيْئًا غَيْبًا

 avoir mal au cœur    
أُصيبَ بِالغَثَيانِ

 de bon cœur    
بِطيبةِ خاطِرٍ

 avoir le cœur sur la main    
كانَ سَخيُّا

 avoir un cœur de pierre    
كانَ مُتَحَجِّرَ القَلْبِ

 briser le cœur à qqn    
حَطَّمَ قَلْبَ فُﻻنٍ

 en avoir le cœur net    
تَأكَّدَ مِنْ حَقيقةِ أمْرٍ