En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

beau

(   

bel

[bɛl] devant voyelle ou h muet)
(     f belle, pl beaux [bo, bɛl] )
adjectif
1. [esthétique - objet]   hermoso (f hermosa)
[ - personne]   guapo (f guapa)
2. [joli]   bonito (f bonita)
3. [important]   imponente
4. [noble]   admirable
5. (ironique) [mauvais]   menudo (f menuda)
 j'ai attrapé une belle grippe!   ¡menuda gripe he pillado!
6. [à valeur indéfinie]
 un beau jour   un buen día
 un beau matin/soir   una buena mañana/noche
7. (locution)
 avoir beau jeu de faire quelque chose   resultarle a alguien fácil hacer algo
 c'est la belle vie!   ¡esto es vida!


   

beau


adverbe
 il fait beau   hace buen tiempo
 j'ai beau essayer, je n'y arrive pas   por más ou mucho que lo intente, no lo consigo

   

beau


nom masculin
 le beau   lo hermoso
 être ou rester au beau fixe [temps]   mantenerse
[conjoncture]   estar en un buen momento
 faire le beau [chien]   ponerse a cuatro patas
[paon, personne]   pavonearse


   

belle


nom féminin
1. [femme]   amada f
2. [dans un jeu]   desempate m
3. (locution)
 se faire la belle   tomar las de Villadiego


   

bel et bien


locution adverbiale
  de hecho
 je ne pensais pas qu'il s'en irait, mais il a bel et bien démissionné   no creía que se fuera, pero de hecho ha dimitido


  

de plus belle


locution adverbiale
  con más fuerza que antes
 je lui ai dit de se taire, mais il a recommencé à crier de plus belle   le he dicho que se callara, pero ha vuelto a gritar con más fuerza que antes


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).