En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

beau

( f belle, mpl beaux [bo, bɛl, bo] ) (   

bel

[bɛl] devant voyelle ou h muet)

adjectif (avant le nom)
  schön
 j'ai attrapé une belle grippe   ich habe mir eine ganz schöne Grippe geholt
 c'est du beau travail   das ist gute Arbeit
 un beaujour/matin/soir   eines schönen Tages / Morgens / Abends
 avoir beaujeu de faire qqch (figuré)   etw leicht tun können

  

beau


adverbe
 il fait beau   es ist schönes Wetter
 vous avez beau dire   Sie können sagen, was Sie wollen
 j'ai beau essayer, je n'y arrive pas   ich kann versuchen, so vielich will, ich schaffe es nicht
 il a beau être tard   obwohl es spät ist

  

beau


nom masculin
 le temps est/reste au beau fixe   es ou das Wetter ist / bleibt schön
 être/rester au beaufixe (figuré) [moral, état]   unverändert gut sein / bleiben
 faire le beau [chien]   Männchen machen
 c'est du beau !   na wunderbar!


  

belle


nom féminin
1. [femme]   Schöne die
2. jeux   entscheidende Runde
3. (locution)
 se faire la belle (familier)   ausbrechen


  

bel et bien


locution adverbiale
  tatsächlich


  

de plus belle


locution adverbiale
  immer mehr, mit neuem Schwung


Dictionnaire de français/allemand

Le dictionnaire de l'allemand du quotidien

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 130 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes)
  • 1 500 abréviations et sigles
  • 150 notes culturelles et historiques

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).