En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

tort


nom masculin
1.(erreur)
[cuò]
 avoir tort 错了 [cuò le]
 c'est un tort 这是个错误 [zhè shì ge cuòwù]
 être dans son tort 违反法规 [wéifǎn fǎguī]
 donner tort à qqn 表明某人是错的 [biǎomíng mǒurén shì cuò de]
 on l'a accusé à tort 人们错怪了他 [rénmen cuòguài le tā]
 reconnaître ses torts 承认自己错了 [chéngrèn zìjǐ cuò le]
 tu as tort de ne pas venir te baigner, la mer est bonne 你不下海是错了,海水很好 [nǐ bú xià hǎi shì cuò le, hǎishuǐ hěn hǎo]
2.(préjudice)
损害 [sǔnhài]
 causer du tort à qqn 损害某人 [sǔnhài mǒurén]
 il faut réparer les torts qu'on a causés 应该补偿给人家带来的损害 [yīnggāi bǔcháng gěi rénjiā dàilái de sǔnhài]
 à tort et à travers 胡乱地 [húluàn de]