En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

serrer

[seʀe]
verbe transitif Conjugaison
1.
[tenir en pressant]    
صافَحَ

 serrer la main à qqn    
صافَحَ فُﻻنًا

2.
[étreindre]    
ضَمَّ (–ُ)

 serrer qqn dans ses bras    
ضَمَّ فُﻻنًا بَيْنَ ذِراعَيْهِ

3.
[comprimer]    
حَصَرَ (–ُ)

 des chaussures qui serrent    
حِذاءٌ يَحْصُرُ

4.
[fermer]    
شَدَّ (–ُ)

 serrer un nœud    
شَدَّ عُقْدةً

 serrer sa ceinture    
شَدَّ حِزامَهُ


  

serrer


verbe intransitif Conjugaison
تَطَرَّفَ
 serrer à droite    
تَطَرَّفَ نَحْوَ اليَمينِ


  

se serrer


verbe pronominal Conjugaison
1.
[se rapprocher]    
الْتَصَقَ

 se serrer contre qqn    
الْتَصَقَ بِفُﻻنٍ

2.
[se tasser]    
تَدانى

 il faut se serrer pour faire de la place    
يَجِبُ أَنْ نَتَدانى لِنُفْسِحَ المَجالَ