serrer
[seʀe]verbe transitif Conjugaison
1. | [tenir en pressant] صافَحَ serrer la main à qqn صافَحَ فُﻻنًا |
2. | [étreindre] ضَمَّ (–ُ) serrer qqn dans ses bras ضَمَّ فُﻻنًا بَيْنَ ذِراعَيْهِ |
3. | [comprimer] حَصَرَ (–ُ) des chaussures qui serrent حِذاءٌ يَحْصُرُ |
4. | [fermer] شَدَّ (–ُ) serrer un nœud شَدَّ عُقْدةً serrer sa ceinture شَدَّ حِزامَهُ |
serrer
verbe intransitif Conjugaison
تَطَرَّفَ
serrer à droite تَطَرَّفَ نَحْوَ اليَمينِ |
se serrer
verbe pronominal Conjugaison
1. | [se rapprocher] الْتَصَقَ se serrer contre qqn الْتَصَقَ بِفُﻻنٍ |
2. | [se tasser] تَدانى il faut se serrer pour faire de la place يَجِبُ أَنْ نَتَدانى لِنُفْسِحَ المَجالَ |
