En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

part

[paʀ]
nom féminin
حِصّة ج حِصَص
 couper une tarte en huit parts    
قَطَّعَ فَطيرةً إلى ثَماني حِصَصٍ
 faire part de qqch à qqn    
أَعْلَمَ فُﻻنًا بِأَمْرٍ

 pour ma part    
في ما يَخْتَصُّ بي

 prendre part à    
اشْتَرَكَ في


  

à part


locution adverbiale
عَلى حِدةٍ
 servir la sauce à part    
قَدَّمَ الصَلْصةَ عَلى حِدةٍ
 prendre qqn à part    
أَخَذَ فُﻻنًا عَلى حِدةٍ


  

autre part


locution adverbiale
في مَكانٍ آخَرَ
 allons autre part    
لِنَذْهَبْ إلى مَكانٍ آخَرَ


  

d'autre part


locution adverbiale
مِن جِهةٍ أُخْرى


  

de part et d'autre de


locution prépositionnelle
عَلى جِهَتَي شَيْءٍ
 de part et d'autre du fleuve    
عَلى جِهَتَيِ النَّهْرِ


  

d'une part…, d'autre part


locution corrélative
مِن جِهةٍ...، وَمِن جِهةٍ أُخْرَى


  

nulle part


locution adverbiale
لَيْسَ في أَيِّ مَكانٍ
 il n'a pu aller nulle part    
لَمْ يَسْتَطِعِ الذَّهابَ إلى أَيِّ مَكانٍ


  

quelque part


locution adverbiale
في مَكانٍ ما