partir

[paʀtiʀ]
verbe intransitif Conjugaison

1.	[s'en aller] رَحَلَ (–َ) partir en voyage سافَرَ le train part dans une heure يَنْطَلِقُ القِطارُ بَعْدَ ساعةٍ elle part (de chez elle) à huit heures du matin تُغادِرُ مَنْزِلَها عِنْدَ الثّامِنةِ صَباحًا le directeur est parti غادَرَ المُديرُ

2.	[commencer] partir de انْطَلَقَ مِنْ tous les problèmes partent de là هُنا تَبْدَأُ كُلُّ المَشاكِلِ

3.	[disparaître] زالَ (–ُ) la tache est partie زالَتِ البُقْعَةُ

à partir de

locution prépositionnelle

1.	[à dater de] ابْتِداءً مِنْ à partir d'aujourd'hui ابْتِداءً مِنَ اليَوْمِ

2.	[depuis un lieu] انطِﻻقًا مِنْ à partir de cet endroit انطِﻻقًا مِنْ هَذا المَكانِ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

40 000 mots et expressions

50 000 traductions

3 000 abréviations

un historique des dernières recherches effectuées

► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.