dire

[diʀ]
verbe transitif Conjugaison

[prononcer, énoncer, penser]

قالَ (–ُ)

ce mot est difficile à dire

يَصْعُبُ قَوْلُ هَذِهِ الكَلِمةِ

dire la vérité

قالَ الحَقيقةَ

tu ne dis rien ?

أَﻻ تَقولُ شَيْئًا؟

il m'a dit qu'il viendrait

قالَ لي إنَّهُ سَيأْتي

qu'en dites-vous ?

ما رأْيُكُمْ؟

on dit qu'ils se sont séparés

يُقالُ إنَّهُمْ انْفَصَلوا

2.	[signifier] عَنى (–ِ) que veut dire ce mot en arabe ? ماذا تَعْني هَذِهِ الكَلِمةُ في العَرَبيّةِ؟

[plaire]

اسْتَهْوى

est-ce que la pizza te dit ?

أَيَسْتَهْويكَ تَناولُ بيتزا؟

à vrai dire

في الحَقيقةِ

cela dit

مَعَ ذَلِكَ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

40 000 mots et expressions

50 000 traductions

3 000 abréviations

un historique des dernières recherches effectuées

► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.