En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte
  

bas, basse

[bɑ, bɑs]
adjectif
1.
[peu haut]    
واطِئ

 un mur bas    
جِدارٌ واطِئٌ

2.
[incliné vers le sol]    
مُنْحَنٍ

 marcher la tête basse    
مَشى مُنْحَنيَ الرّأْسِ

3.
[petit en grandeur]    
مُنْخَفِض

 en bas âge    
في سِنِّ الطُّفُولَةِ

 parler à voix basse    
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مُنخَفِضٍ



  

bas


nom masculin
1.
[partie inférieure]    
أَسْفَل

 signer au bas de la page    
وَقَّعَ في أََسْفَلِ الصَّفْحةِ

2.
[vêtement]    
جَوْرَب ج جَوارِبُ

 acheter une paire de bas    
اشْتَرى جَوارِبَ


  

bas


adverbe
1.
[à faible hauteur, niveau]

 l'avion vole bas    
تُحَلِّقُ الطّائرةُ عَلى عُلوٍّ مُنْخَفِضٍ

2.
[à faible intensité]

 parler bas    
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ خافِتٍ

 mettre bas    
وَضَعَ

 tomber bien bas    
انْحَطَّ عَنْ مَقامِهِ


  

à bas


locution adverbiale
 mettre à bas    
هَدَمَ
 à bas la dictature !    
فَلْتَسْقُطِ الدِكْتاتوريّةُ!


  

en bas


locution adverbiale
تَحْتُ
 attends-moi en bas    
انْتَظِرْني تَحْتُ


  

en bas de


locution prépositionnelle
أَسْفَلَ
 en bas de l'échelle sociale    
أَسْفَلَ السُّلَّمِ اﻻجْتِماعيِّ

Dictionnaire français/arabe

Un dictionnaire français/arabe dans votre poche. Attention, ce dictionnaire est uniquement dans le sens français => arabe.

  • 40 000 mots et expressions
  • 50 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • ► Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.