En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

bas

( f basse ) [ba, , bas]
adjectif
  basso (f bassa)
 parler à voix basse   parlare a bassa voce
 les couches les plus basses de la société   gli strati più bassi della società
 basse condition   umili condizioni
 âme basse   animo abietto
 sentiment bas   sentimento ignobile

  

bas


adverbe
1. [à faible hauteur, niveau]   basso
 le cours de la Livre est tombé très bas   la quotazione della sterlina è scesa molto
 tomber bien bas (figuré)   cadere molto in basso
 être bien bas   essere molto giù
2. [à faible intensité]
 parler bas   parlare piano
3. (locution)
 mettre bas   figliare
 bas les pattes (familier)   giù le zampe
 dire tout haut ce que tout le monde pense tout bas   dire apertamente quello che gli altri non osano dire


  

bas


nom masculin
1. [partie inférieure]   fondo m
2. [vêtement]   calza f
 bas résille   calza a rete
 bas de laine (figuré)   risparmi mpl


  

à bas


exclamation
 à bas ... !   abbasso...!


  

en bas de


locution prépositionnelle
 attendre un ami en bas de chez lui   aspettare un amico sotto casa sua


  

en bas


locution adverbiale
  di sotto, giù