En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de voisin

 

voisin

(f voisine) [vwazε̃, in]
adjectif
  1. [d'à côté]   next, adjoining
    [qui est à proximité]   neighbouring
    il habite la maison voisine   he lives next door
    nos jardins sont voisins   our gardens are next to each other, we've got adjoining gardens
    les pays voisins de l'équateur/de notre territoire   the countries near the equator/bordering on our territory
    un prix voisin du million   a price approaching ou around one million
  2. [dans le temps]
    voisin de
    1. [antérieur à]   preceding, before
    2. [postérieur à]   after, following
    3. [autour de]   around
  3. [similaire - idées, langues]   similar
    [ - espèces]   closely related
    voisin de   akin to
    des pratiques voisines du charlatanisme   practices akin to ou bordering on quackery
 

voisin

(f voisine) [vwazε̃, in]
nom masculin, nom féminin
  1. [habitant à côté]   neighbour
    voisin d'à côté   next-door neighbour
    mes voisins du dessus/dessous   the people upstairs/downstairs from me
    voisin de palier   neighbour (across the landing)
  2. [placé à côté]   neighbour
    mon voisin de table   the person next to me ou my neighbour at table
    nos voisins belges   our Belgian neighbours
  3. [autrui]
    le voisin   the next man, one's fellow (man)