En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de tranche

 

tranche

[trɑ̃ʃ]
nom féminin
  1. [de pain, de viande, de pastèque]   slice
    tranche de bacon [à frire]   rasher (of bacon)
    tranche de saumon
    1. [darne]   salmon steak
    2. [fumée]   slice ou leaf of (smoked) salmon
    une tranche fine   a sliver, a thin slice
    une tranche de rôti   a slice cut off the joint
    tranche napolitaine cuisine   Neapolitan slice ou ice-cream
    une tranche de vie   a slice of life
  2. [subdivision - d'un programme de construction]   stage, phase
    tranche horaire administration   period of time
    tranche d'âge   age bracket
    tranche de salaires/de revenus   salary/income bracket
    tranche d'imposition   tax bracket
  3. bourse & finance [d'actions]   block, tranche
    [d'emprunt]   instalment
    [loterie]
    tranche d'émission   issue
  4. radio & télévision   slot
  5. [bord - d'un livre]   edge
    [ - d'une médaille, d'une pièce]   edge, rim
    doré sur tranche   gilt-edged
 

en tranche(s)

locution adjectivale
[pain, saucisson]   sliced
 

en tranche(s)

locution adverbiale
débiter ou couper quelque chose en tranches   to slice something (up), to cut something into slices