En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

Traduction de tracer

 

tracer

[trase]
verbe transitif Conjugaison
  1. [trait, cercle, motif]   Conjugaison to draw
    vous nous tracez un tableau pessimiste de l'avenir   you're painting a less than rosy picture of our future
  2. [inscription, mot]   Conjugaison to write
  3. [marquer l'emplacement de - itinéraire]   Conjugaison to trace, Conjugaison to plot
    [ - chemin, terrain]   Conjugaison to mark ou to stake ou to lay out (separable)
  4. (figuré) [indiquer]   Conjugaison to map out (separable), to plot
    tracer une ligne de conduite pour quelqu'un   to plot a course of action for somebody
    tracer le chemin ou la route ou la voie à quelqu'un   to mark out ou to pave the way for somebody
  5. mines   Conjugaison to open up (separable)
  6. technologie   Conjugaison to mark, Conjugaison to scribe
 

tracer

[trase] (familier)
verbe intransitif Conjugaison
[aller très vite]   Conjugaison to shift (UK), to barrel along (US)
elle trace, ta bagnole !   your car goes like a bomb !, your car doesn't half shift (UK) ou barrels right along (US)